And the snow fell = Et la neige tombait

[Anonymous]

Et la neige tombait

Il était assit dans une pièce
Sur une place couleur de sang.
Il dirigerait le monde
S’il en avait le moyen.

Il s’était assis et fixait du regard les minarets par dessus les tours,
Car il était la Bête qui faisait germer son nouveau plan de conquête du pouvoir.

Refrain :

Et la neige tombait,
Recouvrant les rêves et les idéaux.
Et la neige tombait,
Gelant le sang et les roues.
Et la neige tombait,
Ils devaient se réchauffer pour survivre.
Et la neige tombait,
Et vainquit les seuls ennemis de la Bête.


Il prirent l’ancienne route que Napoléon avait suivit avant.
Ils combattirent en tant que force de la Lumière,
Contre l’obscurité, dans une guerre sainte.
Un jour, Ils voyaient le soleil briller sur les fleurs de maïs.
Le lendemain ils gelaient à en mourir, dans la neige, et les averses glaciales.

Refrain :

Et la neige tombait,
Recouvrant les rêves et les idéaux.
Et la neige tombait,
Gelant le sang et les roues.
Et la neige tombait,
Ils devaient se réchauffer pour survivre.
Et la neige tombait,
Et vainquit les seuls ennemis de la Bête.

Ensuite, la route meurtrière du retour dans les traces de pas de leur retraite.
Ratissant leur rangs, mais le pire était la douleur de la défaite.
Bien des gens qui naguère vous portaient aux nues, se détournaient et s’en allaient,
Car ces gens savaient que la Bête arrivait.

Refrain :

Et la neige tombait,
Recouvrant les rêves et les idéaux.
Et la neige tombait,
Gelant le sang et les roues.
Et la neige tombait,
Ils devaient se réchauffer pour survivre.
Et la neige tombait,
Et vainquit les seuls ennemis de la Bête.

Vous arrivâtes finalement aux frontière de votre Mère Patrie,
A présent les ennemis arrivaient , des traîtres partout à portée.
Bien des gens ayant combattus sont morts sachant qu’ils auraient dû vaincre.
Et mon cœur se soulève encore à la vue du drapeau rouge sur Berlin.

Refrain :

Et la neige tombait,
Recouvrant les rêves et les idéaux.
Et la neige tombait,
Gelant le sang et les roues.
Et la neige tombait,
Ils devaient se réchauffer pour survivre.
Et la neige tombait,
Et vainquit les seuls ennemis de la Bête.
Et vainquit les seuls ennemis de la Bête.
Et vainquit les seuls ennemis de la Bête.


Original title : And the snow fell

© Prussian Blue 2006