Anonymous Guest
|
Posted: Thu Nov 01, 2007 8:16 pm |
|
|
Lo straniero = The stranger
Lo Straniero presso i miei confini può essere dolce o gentile,
ma lui non parla la mia lingua, non posso sentire la sua mente.
Gli uomini della mia stirpe possono essere buoni o cattivi,
ma diranno bugie che io son solito sentire, son soliti alle bugie che io dico.
Questa era la credenza di mio padre,
e questa è anche la mia:
Lascia che il grano sia tutto di un solo tipo,
e gli acini tutti di una sola vite.
Lo straniero presso i miei confini può essere buono o cattivo,
ma non posso dire quali poteri controlli— come sbalzi il suo umore;
Gli uomini della mia stirpe, per quanto possano essere aspri,
almeno sentono le cose che io sento, e vedono le cose che io vedo.
Questa era la credenza di mio padre,
e questa è anche la mia:
Lascia che il grano sia tutto di un solo tipo,
e gli acini tutti di una sola vite.
Questa era la credenza di mio padre,
e questa è anche la mia:
Lascia che il grano sia tutto di un solo tipo,
e gli acini tutti di una sola vite.
Copyright © 2007 PRUSSIAN BLUE |
|