The Stranger = L’ étranger

[Anonymous]

L’ étranger

L’ étranger qui est chez moi
Il peut-être sincère ou gentil
Mais il ne parle pas ma langue
Je ne peux ressentir son esprit

Les hommes de ma souche
Peuvent faire le mal ou le bien
Mais ils racontent les mensonges que je reconnais
Et Ils sont habitués à ceux que je leur dis


Refrain :

C’était le credo de mon père
Et c’est aussi le mien
Que le maïs soit tout d’une gerbe
Et les raisins d’une même vigne


L’ étranger qui est chez moi
Il peut-être mauvais ou bon
Je ne puis dire ce qui le contrôle
Quelles raisons changent son humeur

Les hommes de ma souche
Amères et mauvais qu’ils puissent être
Mais au moins ils entendent ce que j’entend
Et voient les choses que je vois


Refrain : (4X)

C’était le credo de mon père
Et c’est aussi le mien
Que le maïs soit tout d’une gerbe
Et les raisins d’une même vigne

C’était le credo de mon père
Et c’est aussi le mien
Que le maïs soit tout d’une gerbe
Et les raisins d’une même vigne

C’était le credo de mon père
Et c’est aussi le mien
Que le maïs soit tout d’une gerbe
Et les raisins d’une même vigne

C’était le credo de mon père
Et c’est aussi le mien
Que le maïs soit tout d’une gerbe
Et les raisins d’une même vigne


D'après un Poème de Rudyard KIPLING « The Stranger »

Original title : The Stranger

© Prussian Blue 2006


Special thanks to: 14 Claire Avenue for her beutifull artwork:

http://i24.photobucket.com/albums/c33/claire14/llbackground-stranger.jpg

Version française: